July 10th, 2012

1

Встреча трех континентов

На уикенд, а точнее, на пятницу-субботу приезжала моя подруга из Бразилии (я называю ее Лама). И привезла она с собой подругу из США, Ванессу. Ванесса закончила в Нью-Йорке психфак, но вообще родом из Техаса, что круто. Мы открыли Ванессе мир крепкой "Охоты", водки "Путинка" и мелких алкашных сквериков в центре города, в районе Чернышевской - Восстания, где так удобно остановиться, дерябнуть по стакану на ход ноги и закусить бутербродом с нарезкой. Ванесса узнала о том, как живут питерские художники, поскольку побывала в мастерской Бушуева, известную в узких кругах как домик Карлсона, т.к. натурально находится над чердаком.

Ванесса продемонстрировала удивительные лингвистические способности. Во время попойки на набережной Невы я написал ей русский алфавит, мы с Ламой объяснили, как что звучит и привели примеры схожего произношения в англ.языке. После чего я написал фразу по-русски: "Я пойду пить водку к Бушу", а Ванесса практически с идеальной точностью ее прочла и произнесла. Чернокожая американка Ванесса Мейсон прониклась не только русской письменностью и бухлом, но и русской пищей. Всякими там щами-борщами. Лама все пыталась накормить ее селедкой, но я сказал твёрдое "ноу" всяким там "селедкам матье", "с дымком" и прочей фигней в маринаде. "Придем домой, - сказал я, - и сделаем настоящую селедку". Ну то есть, обычную соленую селедку из бочки, посыпанную луком и политую подсолнечным маслом, тем более, что чистится и разбирается на филе она за три минуты. Этот нехитрый закусочный деликатес также вызвал массу симпатий у гостьи из Северной Америки.

Что же касается Бразилии, то это удивительная страна. Там все ходят в белых штанах. Лама как раз познакомилася с Ванессой в Рио, где та проходила стажировку. Я выяснил, что боевик Жозе Падильи "Элитный отряд", столь приглянувшийся мне, основан на абсолютно реальных фактах. А пару лет назад Лама продюсировала док.фильм для РТР про местную тюрячку. Внутри бразильской тюрьмы жостко и мрачно. 90% сидят за наркоту. Вообще Лама как-то раз и сама имела шанс там очутиться, когда выходила, затарившись, из одной из фавелл, где товар раскладывают на прилавках, как у нас на развалах - старые книги. Но спасло личное знакомство с начальником полиции Рио. Кстати, о книгах. Лама утверждает, что 40% бразильцев за свою жизнь не прочли ни одной художественной книжки, а если что и читают, то только техническую литературу. Умные, черт возьми! Собравшись в кабаке или просто выпивая на улице, бразильцы говорят только о футболе. Причем это единственная нация, которая способна бухать пиво (впрочем, не крепкое, а типа "Жигулевского") с десяти утра до двух ночи.

Эх, Рио, Рио... Мне бы в Рио...