January 19th, 2012

1

(no subject)

В Питер приехала из Москвы одна моя приятельница, Катя. С ней была подруга, американка Стефани, пишет диссертацию по Пушкину. По-русски говорит великолепно, опять же, пьёт! Посидели мы в кафе, а потом пошли в студию к моей подруге, да и нарезались там знатно вчетвером.

А я, наконец, узнал ответ на вопрос, который давно меня занимал. Что может сказать читатель, хорошо владеющий обоими языками, о творчестве Набокова? Типа, на английском он пишет так же круто, как и на русском? Так вот: точного ответа на этот вопрос не существует. Это энигма. В творчестве Набокова незримо присутствует бозон Хиггса.

Товарищи.
1

Экранка.ру №256




Рубрика "Новое":
Живая сталь (2011) (США - Индия) Режиссер: Шон Леви.
Кожа, в которой я живу (2011) (Испания) Режиссер: Педро Альмодовар.
Другая земля (2011) (США) Режиссер: Майк Кэхилл.

Рубрика "Избранное":
Инопланетянин (1982) (США) Режиссер: Стивен Спилберг.
Ленни (1974) (США) Режиссер: Боб Фосс.

Рубрика "Разное":
Необычайные приключения Сатурнино Фарандолы (1913) (Италия) Режиссер: Луиджи Мэгги.
Португальская монахиня (2009) (Франция - Португалия) Режиссер: Эжен Грин.