November 19th, 2010

1

Culture Clash: Дикий Запад против Дикого Востока

Двадцать лет назад я посмотрел в кинотеатре "Дружба" спагетти-вестерн "Кровавые деньги", у которого была своя фишка: на Диком западе оказывается китаец, ловко владеющий кун-фу. То есть, фильм сделан на стыке двух жанров - вестерна и "фильма с восточными единоборствами". Закостенелый жанр обогащается за счет слияния с другим жанром. Человек из одной бойцовой среды оказывается в иной бойцовой среде, - это же почти как путешествие во времени! Естественно, что в данном случае интересуют фильмы, действие которых происходит в XIX веке, в эпоху, когда разъезжать по миру было не так-то просто. Понятно, что фильмы типа "Восходящего солнца" или, например, "Черного дождя", а то и "Часа пик" уже не так интересны: нынче народ тусует по миру туда-сюда, среди этого народа немало бандитов, авантюристов и мошенников... соответственно, фильмов, посвященных их деяниям и борьбе с их деяниями, снимается до черта, и они совершенно не фэнтезийны! Более того, американцы по бойцовым скиллам уже ничем не отличаются от китайцев, - взять хотя бы Чака Норриса... Словом, сузим этот обширный пласт жанрового кино, где за основу взято столкновение культур, до вестернов с вкраплением martial arts или "самурайского кино".

1. "Красное солнце / Soleil rouge" (Производство: Франция - Италия. 1971 год). Режиссер Терри Янг.
(Как раз недавно пересматривал). Самурай на Диком западе. Самурая играет Тосиро Мифуне, исполнитель одной из главных ролей в "Семи самураях" Куросавы, а его делового партнера - Чарльз Бронсон, сыгравший в "Великолепной семерке". Фильм снят в Италии, на географической долготе где-то между Голливудом и Японией (ну, почти :))). Только там, в спагетти-вестерне, римейк мог встретиться с оригиналом. Жаль только, сюжет совсем другой )

2. "Кровавые деньги / Незнакомец и стрелок" и еще куча альтернативных названий под кинопрокаты разных стран (Производство: Италия - Гонконг - США - Испания. 1974 год). Режиссер Антонио Маргерити.
Еще один спагетти-вестерн, наводящий на мысль о том, что в Голливуде слишком трепетно относятся к своему нацыональному жанру, дабы разрешать сценаристам пускаться в какие-то фантазии с целью реанимировать жанр. Только единицам доводилось преступить закон (( В Италии жанр чувствовал себя свободнее, мог преображаться, снисходить до вариаций. Американцы не могут себе представить китайца на Диком западе иначе как в виде безликой толпы статистов - одинаковых узкоглазых карликов, которые строят железную дорогу и повально курят опиум. В "Кровавых деньгах" китаец оказывается главным действующим лицом, а компанию ему составляет Ли Ван Клифф - "злой" из спагетти-вестерна Серджио Леоне "Хороший, плохой, злой".

3. "Последний самурай / The Last Samurai" (Производство: США. 2003 год). Режиссер Эдвард Цвик.
Голливудский ответ наглым макаронникам: герой Дикого запада на Диком востоке, внедренный в жанр "дзидайдеку". В роли "американского самурая" - Том Круз. Япония - закрытая страна, презирающая соседский (китайский) порох. Вспомним "Семь самураев": герои фильма сражались посредством мечей, а у бандитов были ружья, хотя и не нарезные. Здесь - то же самое, только в качестве бандитов, вооруженных ружьями и пушками, выступает про-западно (про-американски) настроенное правительство.


4. "Путь воина / The Warrior's Way" (Производство: США - Южная Корея - Новая Зеландия. 2010 год). Режиссер Ли Снгму.
Для полного комплекта не хватало Южной Кореи (хотя проект заявляется, как голливудский). Этот фильм пока еще никто не видел, он выйдет на экраны только через пару недель. Судя по описанию на filmz.ru, в центре сюжета - великий воин-самурай, бежавший от несправедливостей родной среды на Дикий запад. Сперва он наводит порядок в тамошнем захолустье (типичная сюжетная линия жанра "вестерн"), а потом за ним приезжают соотечественники... Какая-то нестыковочка, ожидающая разрешения: фильм корейский, а почему-то про самурая. Тут, видимо, где-то закралась ошибка: либо не про самурая, либо фильм не корейский. Я помню, как у Альберта Пьюна в "Вышиби мозги... Любовная история" китайские сектанты возмущались: "мы не ниндзя! мы - китайцы!" Кстати, у "Пути самурая", снятого корейским дебютантом, очень приличный для корейского кино бюджет - 45 миллионов долларов. Кроме того, там снялся Джеффри Раш (почти новозеландец - это к вопросу о со-продукции с Новой Зеландией).

Также можно вспомнить фильмы "смежных" жанров. Приключенческую драму Эктора Бабенко "Игры в полях господних", в которой американский индеец в исполнении Тома Беренджера помогает своим собратьям, южноамериканским дикарям из бассейна Амазонки, противостоять нахрапистому белому человеку. Фэнтезийный боевик Кристофа Ганса "Братство волка", в котором американский индеец (анти-герой стандартного голливудского вестерна), владеющий восточными единоборствами, сражается с Французским Зверем.
1

(no subject)

Какие-то сомнительные у меня френды. Ну, а вот фотка моей приятельницы. Может, и она не sexy?

1

(no subject)

Вы, фашысты, вот другая фотка моей приятельницы. Заранее хочу предупредить, что снимал не я. Так что оценивайте фактуру)