September 28th, 2007

1

(no subject)

Сегодня утром вдруг захотелось перечитать "Остров сокровищ" Стивенсона. С особенным интересом прочел сцену, в которой Билли Бонсу вручают "черную метку". Дело в том, что после просмотра в детстве мультфильма "Остров сокровищ", а также трехсерийного телефильма с Федей Стуковым в роли Хокинса, происхождение черной метки оставило меня в глубоком недоумении. Я тщетно силился понять, из какого же материала сделана эта черная метка? Толстый, крупный кругляш, довольно мягкий (его края изгибались), то ли резина, то ли пластик, то ли еще что. Какой-то артефакт! Непонятно, короче. И эти непонятки были так мучительны!
А у Стивенсона все ясно и понятно: крохотный бумажный кружок, вымаранный с одной стороны черным (вероятно, сажей), а со второй стороны содержащий чернильную надпись мелкими буквами: "даем тебе время до 10 вечера".
Хорошо, когда к загадкам мироздания находятся отгадки!